求英文高手把这段中文翻译成英文,约简单越好~~~~高分悬赏,好的话继续加分

维克多的结局无疑是幸福的,因为他等到他一直所等待的。 他实现了他父亲的愿望,虽然在整个影片中没有对其父亲的直接描写,甚至对其父亲的间接描写也很少,我们唯一知道的就是他一辈子都在实现他儿时的梦想,直到死的那一瞬间他未尽的愿望留给了他的儿...维克多的结局无疑是幸福的,因为他等到他一直所等待的。
他实现了他父亲的愿望,虽然在整个影片中没有对其父亲的直接描写,甚至对其父亲的间接描写也很少,我们唯一知道的就是他一辈子都在实现他儿时的梦想,直到死的那一瞬间他未尽的愿望留给了他的儿子。
他终于可以回到他的国家,那个有着他的亲人和记忆的国家,那个他永远不会说讨厌的地方,那个成为他终点的地方。
维克多的结局又无疑是残缺的,无法和心爱的人在一起似乎也没有太大的影响我们的维克多,因为在艾米丽娅投入别人的怀抱的时候,她给了维克多实现父亲愿望的最后机会,维克多知道艾米利娅也是爱自己的,深深的爱在她的心里,就像他爱她一样。
整个影片除了最后漫天雪花的纽约街道,基本上整个场景都是在机场候机室的室内拍摄完成的,在狭小的自由度不大的空间内,我看到了一个缩小的世界,不同国际的人,不同身份地位的人。
感谢维克多,感谢“幸福终点站”展开
全文`有么
用心翻译,绝非机翻。请看后考虑。The ending of Victor is undoubtedly happy, for he got what he had been awaiting.He realized the will of his father who, however, had not been described neither directly nor indirectly in the film. The only thing we know about him is that he spent all his life trying to realize his childhood dream, which he left to his son at the time of his death.Victor was finally able to return to his motherland, the country where both his relatives and memories lived, and the place which his would never say annoying and take as his destination.The ending of him is undoubtedly incomplete, too. It didn't seemingly affected our Victor much, for Amily, whom Victor knew loved deeply in the heart as he himself did, offered him the last chance to reallize his father's will when she turned to someone else.Except for the heavily snowing New York street, the film was almost shot in the waiting room of the airport in which I saw a shrunken world with people of differen...用心翻译,绝非机翻。请看后考虑。
The ending of Victor is undoubtedly happy, for he got what he had been awaiting.
He realized the will of his father who, however, had not been described neither directly nor indirectly in the film. The only thing we know about him is that he spent all his life trying to realize his childhood dream, which he left to his son at the time of his death.
Victor was finally able to return to his motherland, the country where both his relatives and memories lived, and the place which his would never say annoying and take as his destination.
The ending of him is undoubtedly incomplete, too. It didn't seemingly affected our Victor much, for Amily, whom Victor knew loved deeply in the heart as he himself did, offered him the last chance to reallize his father's will when she turned to someone else.
Except for the heavily snowing New York street, the film was almost shot in the waiting room of the airport in which I saw a shrunken world with people of different ranks and nationalities in its narrow and not free enough space.
Thank you, Victor. Thank you, The Terminal.

修改了下,片名我都查到正确的了。
翻译几乎完美,采纳与否,我先小佩服自己一下。
对不起,我也蛮喜欢这部电影也爱爵士乐,所以烧稍微加油添醋一丁点。但基本上是原汁原味。_____________________________________________________________________The story of Victor has a happy ending since he gets what he had been waiting for. He accomplishes his father’s dream to collect Benny Golson’s signature. Despite the complete lack of any mentioning of Victor’s father, the audience knows clearly that it was Victor’s father life-long dream to collect all the musicians’ signature but must pass it on to his son unfinished. Without regret, Victor eventually makes it back to his homeland, the country with his family and all the memory, the place he can never grow tired of, and where his destiny lies.The story of Victor also seems incomplete since he is unable to keep his loved one. However, it doesn’t seem to affect Victor much. When Emilia decided to go back to her lover, she helps Victor to seize the last opportunity to realize his father’s final wish. And deep down Vict...对不起,我也蛮喜欢这部电影也爱爵士乐,所以烧稍微加油添醋一丁点。但基本上是原汁原味。
_____________________________________________________________________
The story of Victor has a happy ending since he gets what he had been waiting for. He accomplishes his father’s dream to collect Benny Golson’s signature. Despite the complete lack of any mentioning of Victor’s father, the audience knows clearly that it was Victor’s father life-long dream to collect all the musicians’ signature but must pass it on to his son unfinished. Without regret, Victor eventually makes it back to his homeland, the country with his family and all the memory, the place he can never grow tired of, and where his destiny lies.

The story of Victor also seems incomplete since he is unable to keep his loved one. However, it doesn’t seem to affect Victor much. When Emilia decided to go back to her lover, she helps Victor to seize the last opportunity to realize his father’s final wish. And deep down Victor knows Emilia loves him as much as he loves her.

The majority of the movie is filmed at the terminal of JFK International Airport other than the final scene of a snowy New York City street. It is within this crammed space I see a miniaturized world full of people from all corners and all traits of the world.

Thanks, Victor. And thank you, “The Terminal.”
___________________________________________________
我全部用现在式,但改用过去式也可以。
There is no doubt that Victor is happy for he gets what he has been waiting for.He realized his father’s dream. In the movie, there is little direct description of his father, so is indirect description. What we know is that he had been trying to make his childhood dream come true, and before he died, he left his unrealized dream to his son.Finally, he could get back to his mother land, which is full of relatives and memory, which he will never be bored with, and which becomes his terminal.However, Victor ends imperfectly. It seems that he can’t be with Amiliya did hurt him that much. When Amiliya went for others, she gave Victor the final chance to realize his father’s dream. He knows she loves him, and the love is as deep as his for her.Except for the snowy New York streets, the whole scene is shot in the airport lounge. In the stuffy and narrow space, I see a Miniatur Wunderland which is full of different people of various nationalities and status.Thanks for Victor and ...There is no doubt that Victor is happy for he gets what he has been waiting for.
He realized his father’s dream. In the movie, there is little direct description of his father, so is indirect description. What we know is that he had been trying to make his childhood dream come true, and before he died, he left his unrealized dream to his son.
Finally, he could get back to his mother land, which is full of relatives and memory, which he will never be bored with, and which becomes his terminal.
However, Victor ends imperfectly. It seems that he can’t be with Amiliya did hurt him that much. When Amiliya went for others, she gave Victor the final chance to realize his father’s dream. He knows she loves him, and the love is as deep as his for her.
Except for the snowy New York streets, the whole scene is shot in the airport lounge. In the stuffy and narrow space, I see a Miniatur Wunderland which is full of different people of various nationalities and status.
Thanks for Victor and thanks for the Terminal.
Victor ending undoubtedly is happy, because he until he always waiting for. He realized his father's wishes, although the film not to her father's direct description, even for his father's indirect describe rarely, the only thing we know is all his life in realizing his childhood dream, until death the moment he all did not wish to his son. He could finally return to his country, that he has a close relatives and the memory of countries, that he would never say hate place, that became his destination place. Victor ending and is undoubtedly incomplete, cannot with beloved person together seem to have too much influence our victor, because in Emily yuli betrothed, she gave victor realize father wishes last chance, victor know Emily yuli also love ourselves, deep love in her heart, as much as he loves her the same. The entire movie except the last with the snowflake New York street, basically the whole scene is in the airport lounges indoor shot, in cramped freedom not lar...Victor ending undoubtedly is happy, because he until he always waiting for.

He realized his father's wishes, although the film not to her father's direct description, even for his father's indirect describe rarely, the only thing we know is all his life in realizing his childhood dream, until death the moment he all did not wish to his son.

He could finally return to his country, that he has a close relatives and the memory of countries, that he would never say hate place, that became his destination place.

Victor ending and is undoubtedly incomplete, cannot with beloved person together seem to have too much influence our victor, because in Emily yuli betrothed, she gave victor realize father wishes last chance, victor know Emily yuli also love ourselves, deep love in her heart, as much as he loves her the same.

The entire movie except the last with the snowflake New York street, basically the whole scene is in the airport lounges indoor shot, in cramped freedom not large space inside, I saw a miniature world, different international person, different status.

Thank victor, thank ", "the terminal"
看过本文的人还看过